“delay” in Japanese

• 遅延
• 遅らせる

Definition

予定より遅れて何かが起こることを「遅延」といいます。動詞としては、何かを遅らせる、後ろにする意味です。

Usage Notes (Japanese)

旅行や仕事、配送でよく使われる：'フライトの遅延'、'判断を遅らせる'、'遅延なく'など。'late'（遅い）と混同しないように注意。

Examples

The train was delayed by heavy rain.

大雨のため電車が**遅延**しました。

Sorry for the delay.

**遅延**してすみません。

Don't delay your homework.

宿題を**遅らせないで**ください。

Our flight got delayed, so we missed the connection.

私たちのフライトが**遅延**したので、乗り継ぎに間に合いませんでした。

Let's not delay the meeting any longer.

これ以上会議を**遅らせない**ようにしましょう。

There was a short delay, but everything is fine now.

少し**遅延**がありましたが、今は大丈夫です。