“defy” in Bengali

• অবজ্ঞা করা
• تحدি করা

Definition

কোনো নিয়ম, কর্তৃপক্ষ বা প্রত্যাশার বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃতভাবে বা প্রকাশ্যভাবে বিরোধিতা বা অবাধ্যতা করা; সাহস নিয়ে চ্যালেঞ্জ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই সাহসী ও প্রকাশ্য বিরোধিতার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'defy the odds', 'defy gravity', 'defy orders'—এসব ক্ষেত্রে বিশেষ সাহস ও দৃঢ়তা বোঝায়। সাধারণ 'উপেক্ষা' নয়, বরং সচেতনভাবে ও প্রকাশ্যে কিছু মোকাবিলা করা।

Examples

She defied her parents by staying out late.

সে রাতের শেষ পর্যন্ত বাইরে থেকে তার বাবা-মাকে **অবজ্ঞা করেছিল**।

The small boat defied the big waves and reached the shore safely.

ছোট নৌকাটি বড় ঢেউগুলোকে **অবজ্ঞা করে** নিরাপদে তীরে পৌঁছাল।

Some artists defy traditional styles.

কিছু শিল্পী প্রচলিত শৈলীর **অবজ্ঞা করেন**।

He likes to defy expectations and surprise everyone.

সে প্রত্যাশাগুলোকে **অবজ্ঞা করতে** ও সবাইকে অবাক করতে ভালোবাসে।

Their courage seemed to defy logic given the danger.

তাদের সাহস যেন বিপদের পরিপ্রেক্ষিতে যুক্তিকে **অবজ্ঞা করছিল**।

Sometimes you have to defy the rules to make a real change.

কখনও কখনও সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে নিয়মগুলিকে **অবজ্ঞা করতে** হয়।