“deformed” in Bengali
Definition
কোনো কিছু স্বাভাবিক বা প্রাকৃতিক আকৃতি হারিয়ে পরিবর্তিত, বিকৃত বা অস্বাভাবিক হয়ে গেলে তাকে বলা হয়। সাধারণত, ক্ষতিগ্রস্ত, ভুলভাবে গঠিত বা বদলানো কিছু বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'বিকলাঙ্গ' শব্দটি শরীর বা অঙ্গের জন্য চিকিৎসাগত বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; মানুষ সম্পর্কে ব্যবহার করলে ব্যক্তিগত আঘাত লাগতে পারে। 'বিকৃত' বস্তু বা চিন্তা, যুক্তির ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Examples
The puppy was born deformed and needed special care.
ছানাটি **বিকৃত** অবস্থায় জন্মেছিল এবং বিশেষ যত্নের দরকার ছিল।
The plastic bottle melted and became deformed.
প্লাস্টিকের বোতলটি গলে **বিকৃত** হয়ে গেছে।
He felt embarrassed about his deformed hand, even though it didn’t affect how he lived.
তার **বিকৃত** হাত নিয়ে সে লজ্জিত বোধ করত, যদিও সেটি তার জীবনযাপনকে প্রভাবিত করত না।
The tree’s trunk looked deformed after the storm.
ঝড়ের পর গাছের কাণ্ডটি **বিকৃত** দেখাচ্ছিল।
The sculpture looked deformed after someone accidentally knocked it over.
কারো ভুলে মূর্তিটি পড়ে গিয়ে **বিকৃত** লাগছিল।
Don’t take his deformed words seriously—he was just upset and not thinking clearly.
তার **বিকৃত** কথা গুলোকে গুরুত্ব দিও না—সে শুধু কষ্ট পেয়েছিল এবং ঠিকমতো ভাবছিল না।