"deformed" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que tem uma forma anormal ou antinatural, normalmente devido a danos, alterações ou desenvolvimento incorreto. Pode referir-se à forma física ou figurativamente a algo distorcido ou fora do normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente em contextos formais ou médicos, para partes do corpo ou crescimentos. Pode soar negativo quando usado para pessoas—use com cautela. Também é usado para objetos ('deformed metal') ou de forma figurada ('deformed logic'), referindo-se sempre à forma.
Examples
The puppy was born deformed and needed special care.
O cachorro nasceu **deformado** e precisou de cuidados especiais.
The plastic bottle melted and became deformed.
A garrafa de plástico derreteu e ficou **deformada**.
The tree’s trunk looked deformed after the storm.
O tronco da árvore ficou **deformado** após a tempestade.
He felt embarrassed about his deformed hand, even though it didn’t affect how he lived.
Ele sentia-se envergonhado pela sua mão **deformada**, mesmo que não afetasse a sua vida.
The sculpture looked deformed after someone accidentally knocked it over.
A escultura ficou **deformada** depois de alguém a ter derrubado sem querer.
Don’t take his deformed words seriously—he was just upset and not thinking clearly.
Não leves a sério as palavras **deformadas** dele; ele estava apenas chateado e não estava a pensar claramente.