"deformed" em Spanish
Definição
Describe algo que tiene una forma antinatural o anormal, generalmente porque fue dañado, cambiado o se desarrolló incorrectamente. Puede referirse a la forma física o, en sentido figurado, a algo torcido o fuera de lo normal.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa frecuentemente de manera formal o médica para partes del cuerpo o crecimientos. Puede sonar ofensivo o negativo si se refiere a personas; úsalo con precaución. También describe objetos ('deformed metal') o, a veces, ideas ('deformed logic'), siempre sobre la forma, no el funcionamiento.
Exemplos
The puppy was born deformed and needed special care.
El cachorro nació **deformado** y necesitaba cuidados especiales.
The plastic bottle melted and became deformed.
La botella de plástico se derritió y quedó **deformada**.
The tree’s trunk looked deformed after the storm.
El tronco del árbol se veía **deformado** después de la tormenta.
He felt embarrassed about his deformed hand, even though it didn’t affect how he lived.
Él se sentía avergonzado por su mano **deformada**, aunque no afectaba su vida.
The sculpture looked deformed after someone accidentally knocked it over.
La escultura quedó **deformada** después de que alguien la tiró accidentalmente.
Don’t take his deformed words seriously—he was just upset and not thinking clearly.
No tomes en serio sus palabras **deformadas**; solo estaba enojado y no pensaba con claridad.