“deformed” in Arabic
Definition
يصف شيئًا له شكل غير طبيعي أو مشوَّه غالبًا بسبب التلف أو التغيير أو التطوّر بشكل غير صحيح. يمكن أن يشير إلى الشكل الجسدي أو مجازيًا إلى شيء منحرف أو غير طبيعي.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي أو طبي لوصف أجزاء الجسم أو النمو غير الطبيعي. عند وصف الأشخاص قد يكون حساسًا أو سلبيًا—ينبغي الحذر. يُستخدم أيضًا للأشياء ('deformed metal') أو مجازيًا ('deformed logic')، ويشير فقط إلى الشكل وليس الوظيفة.
Examples
The puppy was born deformed and needed special care.
وُلد الجرو **مشوَّه** وكان يحتاج إلى رعاية خاصة.
The plastic bottle melted and became deformed.
انصهرت زجاجة البلاستيك وأصبحت **مشوّهة**.
He felt embarrassed about his deformed hand, even though it didn’t affect how he lived.
كان يشعر بالإحراج بسبب يده **المشوّهة** رغم أنها لم تؤثر على حياته.
The tree’s trunk looked deformed after the storm.
بدا جذع الشجرة **مشوّهًا** بعد العاصفة.
The sculpture looked deformed after someone accidentally knocked it over.
بدت المنحوتة **مشوّهة** بعد أن أسقطها أحدهم عن طريق الخطأ.
Don’t take his deformed words seriously—he was just upset and not thinking clearly.
لا تأخذ كلماته **المشوّهة** على محمل الجد؛ كان فقط منزعجًا ولم يكن يفكر بوضوح.