“deficiency” in Korean

• 결핍
• 부족

Definition

중요하거나 꼭 필요한 것이 모자란 상태를 말하며, 특히 건강이나 정상적 기능에 필수적인 것이 부족할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 의학적, 과학적 맥락에서 사용하며(예: '철분 결핍'), 일상적인 사소한 부족에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

Iron deficiency is common in young children.

어린 아이들에게 철분 **결핍**이 흔하게 나타납니다.

Vitamin D deficiency can cause health problems.

비타민 D **결핍**은 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.

His project failed because of a deficiency in planning.

기획의 **부족** 때문에 그의 프로젝트가 실패했습니다.

The doctor checked for any nutrient deficiency during the exam.

의사는 진찰 중 영양소 **결핍**이 있는지 확인했다.

They discovered a deficiency in the safety system after the accident.

사고 후 안전 시스템에 **결함**(**결핍**)이 발견됐다.

A deficiency of trust can ruin even the strongest relationships.

**신뢰 결핍**은 아무리 강한 관계도 무너뜨릴 수 있다.