"deficiency" in Portuguese (BR)
Definition
Falta ou escassez de algo importante ou necessário, especialmente algo essencial para a saúde ou funcionamento adequado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada em contextos médicos ou científicos ('deficiência de ferro'). Combinações comuns: 'deficiência de', 'deficiência vitamínica'. Não se usa para faltas pequenas do dia a dia—tem tom técnico/formal.
Examples
His project failed because of a deficiency in planning.
O projeto dele fracassou por **deficiência** no planejamento.
Iron deficiency is common in young children.
A **deficiência** de ferro é comum em crianças pequenas.
Vitamin D deficiency can cause health problems.
A **deficiência** de vitamina D pode causar problemas de saúde.
The doctor checked for any nutrient deficiency during the exam.
O médico verificou se havia alguma **deficiência** de nutrientes durante o exame.
They discovered a deficiency in the safety system after the accident.
Descobriram uma **deficiência** no sistema de segurança após o acidente.
A deficiency of trust can ruin even the strongest relationships.
A **deficiência** de confiança pode destruir até os relacionamentos mais fortes.