"deficiency" in Spanish
Definition
La falta o escasez de algo importante o necesario, especialmente algo necesario para la salud o el funcionamiento adecuado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos médicos o científicos ('deficiencia de hierro'). Combinaciones comunes: 'deficiencia de', 'deficiencia vitamínica'. No se usa normalmente para faltas cotidianas pequeñas, suena más técnico o formal.
Examples
His project failed because of a deficiency in planning.
Su proyecto fracasó por una **deficiencia** en la planificación.
Iron deficiency is common in young children.
La **deficiencia** de hierro es común en niños pequeños.
Vitamin D deficiency can cause health problems.
La **deficiencia** de vitamina D puede causar problemas de salud.
The doctor checked for any nutrient deficiency during the exam.
El médico revisó si había alguna **deficiencia** de nutrientes durante el examen.
They discovered a deficiency in the safety system after the accident.
Descubrieron una **deficiencia** en el sistema de seguridad después del accidente.
A deficiency of trust can ruin even the strongest relationships.
Una **deficiencia** de confianza puede arruinar incluso las relaciones más fuertes.