“defiance” in Hindi

• अवज्ञा
• विरोध

Definition

नियमों, कानूनों या सत्ता के लोगों की आज्ञा न मानना, अक्सर खुले तौर पर; साहसी विरोध।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या भावनात्मक संदर्भ में प्रयोग होता है। 'in defiance of' का प्रयोग तब होता है जब कोई जानबूझकर नियम तोड़ता है। यह 'disobedience' से अधिक साहसी अर्थ देता है।

Examples

They acted in defiance of the law.

उन्होंने कानून की **अवज्ञा** में ऐसा किया।

Her defiance was clear in her eyes.

उसकी आँखों में **अवज्ञा** साफ़ थी।

With a look of defiance, he refused to apologize.

**अवज्ञा** भरी नजर से उसने माफी मांगने से इनकार कर दिया।

The crowd cheered in defiance of the curfew.

भीड़ ने कर्फ्यू की **अवज्ञा** में खुशियाँ मनाईं।

His defiance surprised the teacher.

उनकी **अवज्ञा** से शिक्षक हैरान रह गए।

Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.

चटकदार कपड़े पहनना कड़े ड्रेस कोड के खिलाफ उसका **विरोध** था।