"defiance" in Portuguese (PT)
Definition
Recusa em obedecer a regras, leis ou autoridades, normalmente de forma aberta; resistência firme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou emotivos; bastante comum na expressão 'em desafio a'. Mais intenso do que 'desobediência', sugerindo confronto.
Examples
His defiance surprised the teacher.
A sua **desobediência** surpreendeu o professor.
They acted in defiance of the law.
Agiram em **desafio** à lei.
Her defiance was clear in her eyes.
A sua **desobediência** era evidente nos seus olhos.
With a look of defiance, he refused to apologize.
Com um olhar de **desafio**, recusou-se a pedir desculpa.
The crowd cheered in defiance of the curfew.
A multidão aplaudiu em **desafio** ao recolher obrigatório.
Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.
Usar roupas vistosas foi o seu ato de **desobediência** ao código de vestuário rígido.