"defiance" in Spanish
Definition
Negarse a obedecer reglas, leyes o autoridades, a menudo de forma abierta; resistencia desafiante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o para expresar emociones fuertes; la frase típica es 'en desafío de' para mostrar ruptura deliberada de reglas. Es más fuerte que 'desobediencia', implica desafío abierto.
Examples
His defiance surprised the teacher.
Su **desafío** sorprendió al maestro.
They acted in defiance of the law.
Actuaron en **desafío** de la ley.
Her defiance was clear in her eyes.
Su **desafío** se veía claro en sus ojos.
With a look of defiance, he refused to apologize.
Con una mirada de **desafío**, se negó a disculparse.
The crowd cheered in defiance of the curfew.
La multitud vitoreó en **desafío** al toque de queda.
Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.
Llevar ropa llamativa fue su acto de **desafío** contra el código de vestimenta estricto.