“defective” in Russian
Definition
Не работает должным образом или имеет недостаток; содержит ошибку или изъян, мешающий нормальной работе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для товаров, механизмов, частей тела, особенно в формальных или технических контекстах. Частые сочетания: 'defective product', 'defective gene'. Не путайте с 'broken' (физически сломанным) или 'faulty' (менее формальным синонимом).
Examples
The company recalled all defective products.
Компания отозвала все **дефектные** товары.
This phone is defective and needs to be replaced.
Этот телефон **неисправный**, его нужно заменить.
A defective part caused the car to stop suddenly.
**Неисправная** деталь заставила машину внезапно остановиться.
Turns out the headphones were defective right out of the box.
Оказалось, что наушники были **неисправными** прямо из коробки.
If your purchase is defective, you can exchange it without extra cost.
Если ваша покупка **неисправна**, вы можете обменять её без доплаты.
They sent us a defective batch by mistake, so replacements are coming soon.
Они по ошибке прислали нам **дефектную** партию, поэтому скоро будут замены.