“defective” in Spanish
Definition
Que no funciona bien o tiene un fallo; tiene una imperfección o error que impide su correcto funcionamiento.
Usage Notes (Spanish)
'Defective' se usa principalmente para productos, máquinas o partes corporales, especialmente en contextos formales o técnicos. Frases comunes: 'defective product', 'defective item', 'defective gene'. No confundir con 'broken' (roto físicamente) o 'faulty' (menos formal).
Examples
The company recalled all defective products.
La empresa retiró todos los productos **defectuosos**.
This phone is defective and needs to be replaced.
Este teléfono es **defectuoso** y necesita ser reemplazado.
A defective part caused the car to stop suddenly.
Una pieza **defectuosa** hizo que el coche se detuviera de repente.
Turns out the headphones were defective right out of the box.
Resulta que los auriculares estaban **defectuosos** desde el inicio.
If your purchase is defective, you can exchange it without extra cost.
Si tu compra está **defectuosa**, puedes cambiarla sin costo extra.
They sent us a defective batch by mistake, so replacements are coming soon.
Nos enviaron un lote **defectuoso** por error, así que pronto llegarán los reemplazos.