“defective” in Japanese

• 欠陥のある

Definition

正常に動作しない、または欠陥や誤りがあること。

Usage Notes (Japanese)

主に製品・機械・身体の部位についてのフォーマル、技術用語。よく使う形：'defective product'、'defective gene'。 'broken'(壊れた)や 'faulty'(口語的な「不調」) とは区別して使う。

Examples

The company recalled all defective products.

会社はすべての**欠陥のある**製品を回収しました。

This phone is defective and needs to be replaced.

この携帯電話は**欠陥のある**ので、交換が必要です。

A defective part caused the car to stop suddenly.

**欠陥のある**部品が原因で車が突然止まりました。

Turns out the headphones were defective right out of the box.

ヘッドホンは最初から**欠陥のある**ことがわかった。

If your purchase is defective, you can exchange it without extra cost.

購入したものが**欠陥のある**場合、追加料金なしで交換できます。

They sent us a defective batch by mistake, so replacements are coming soon.

間違えて**欠陥のある**バッチが送られてきたので、代替品がすぐ届くそうです。