“deeper” in Japanese

• より深い

Definition

「deep」の比較級で、より奥深い位置や、もっと強い、または内面的な意味合いを表します。

Usage Notes (Japanese)

物理的な深さだけでなく、気持ちや意味、知識の深さなどにも使います。「more deeply」（副詞）とは区別してください。『deeper water』『a deeper meaning』のような表現で使います。

Examples

I was hoping for a simple answer, but that question opened a deeper discussion.

簡単な答えを期待していたが、その質問は**より深い**議論につながった。

Once you spend more time there, you start to feel a deeper connection to the place.

そこでもっと時間を過ごせば、その場所に**より深い**つながりを感じ始めます。

The river is deeper here than near the bridge.

このあたりの川は橋の近くよりも**より深い**です。

We need a deeper box for these bottles.

これらのボトルには**より深い**箱が必要です。

His voice became deeper as he got older.

年を取るにつれて彼の声は**より深い**ものになった。

After talking to her, I realized the problem was deeper than I thought.

彼女と話した後で、その問題は自分が思っていたよりも**より深い**と気付きました。