"deeper" in Portuguese (PT)
Definition
É a forma comparativa de 'deep'. Significa que algo vai mais para baixo, mais para dentro, ou que é mais intenso, sério ou refletido do que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para comparar duas coisas: 'deeper water', 'a deeper voice', 'a deeper meaning'. Pode referir-se à profundidade física, emoções, conhecimento, sono, cor ou conversa. Não confundir com 'more deeply', que é um advérbio.
Examples
The river is deeper here than near the bridge.
O rio é **mais profundo** aqui do que perto da ponte.
We need a deeper box for these bottles.
Precisamos de uma caixa **mais funda** para estas garrafas.
His voice became deeper as he got older.
A voz dele ficou **mais grave** à medida que foi envelhecendo.
After talking to her, I realized the problem was deeper than I thought.
Depois de falar com ela, percebi que o problema era **mais sério** do que eu pensava.
I was hoping for a simple answer, but that question opened a deeper discussion.
Eu estava à espera de uma resposta simples, mas essa pergunta abriu uma discussão **mais profunda**.
Once you spend more time there, you start to feel a deeper connection to the place.
Depois de passares mais tempo lá, começas a sentir uma ligação **mais profunda** ao lugar.