“deeper” in Hindi

• ज़्यादा गहरा
• अधिक गहन

Definition

यह 'deep' का comparative रूप है। इसका मतलब है किसी चीज़ का और नीचे, और अंदर तक जाना, या किसी भावना, विचार या स्थिति का अधिक गहरा, गंभीर या सोच-विचार वाला होना।

Usage Notes (Hindi)

यह दो चीज़ों की तुलना के लिए用 होता है, जैसे 'deeper water', 'a deeper voice', 'a deeper meaning'। यह वास्तविक गहराई, भावना, ज्ञान, नींद, रंग या बातचीत की गंभीरता के लिए भी आ सकता है। इसे 'more deeply' से न मिलाएँ, क्योंकि वह adverb है।

Examples

I was hoping for a simple answer, but that question opened a deeper discussion.

मैं एक आसान जवाब की उम्मीद कर रहा था, लेकिन उस सवाल ने **ज़्यादा गहरी** चर्चा शुरू कर दी।

Once you spend more time there, you start to feel a deeper connection to the place.

जब तुम वहाँ ज़्यादा समय बिताते हो, तो उस जगह से **ज़्यादा गहरा** जुड़ाव महसूस होने लगता है।

The river is deeper here than near the bridge.

नदी यहाँ पुल के पास की जगह से **ज़्यादा गहरी** है।

We need a deeper box for these bottles.

हमें इन बोतलों के लिए **ज़्यादा गहरा** डिब्बा चाहिए।

His voice became deeper as he got older.

जैसे-जैसे वह बड़ा हुआ, उसकी आवाज़ **ज़्यादा भारी** हो गई।

After talking to her, I realized the problem was deeper than I thought.

उससे बात करने के बाद मुझे एहसास हुआ कि समस्या मेरी सोच से **ज़्यादा गहरी** थी।