“deemed” in Hindi

• मानना
• समझना

Definition

किसी चीज़ को विशेष रूप में मानना या समझना। यह शब्द अक्सर औपचारिक संदर्भों में आधिकारिक राय व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Deemed' औपचारिक शब्द है, जो आमतौर पर कानूनी, व्यावसायिक या आधिकारिक संदर्भों में उपयोग होता है। प्रायः इसके बाद कोई विशेषण या संज्ञा आती है, जैसे 'deemed necessary'। साधारण बातचीत में कम इस्तेमाल होता है। इसे 'thought' या 'felt' से न मिलाएँ, जो ज्यादा अनौपचारिक है।

Examples

She was deemed eligible for the scholarship by the committee.

समिति ने उन्हें छात्रवृत्ति के लिए **योग्य माना**।

The project was deemed a success.

इस परियोजना को **सफल माना गया**।

Any application submitted late will be deemed invalid.

समय के बाद दी गई कोई भी आवेदन **अमान्य मानी जाएगी**।

He was deemed responsible for the mistake.

उन्हें गलती के लिए **ज़िम्मेदार माना गया**।

The rule was deemed unfair by many people.

इस नियम को कई लोगों ने **अनुचित माना**।

The building was deemed unsafe after the fire.

आग लगने के बाद इमारत को **असुरक्षित माना गया**।