"deemed" in Portuguese (PT)
Definition
Considerar ou julgar algo de uma determinada maneira. Usado frequentemente em contextos formais para expressar uma opinião oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deemed' é formal e frequentemente usado em contextos legais, empresariais ou oficiais. Geralmente acompanha adjetivos como em 'deemed apropriado'. Não costuma aparecer em linguagem informal. Não confundir com 'thought' ou 'felt', que têm tom mais pessoal.
Examples
The rule was deemed unfair by many people.
A regra foi **considerada** injusta por muitas pessoas.
The project was deemed a success.
O projeto foi **considerado** um sucesso.
He was deemed responsible for the mistake.
Ele foi **considerado** responsável pelo erro.
The building was deemed unsafe after the fire.
O edifício foi **considerado** inseguro após o incêndio.
She was deemed eligible for the scholarship by the committee.
O comité **considerou-a** elegível para a bolsa.
Any application submitted late will be deemed invalid.
Qualquer candidatura enviada fora do prazo será **considerada** inválida.