“deemed” in Bengali

• বিবেচিত
• গণ্য

Definition

কিছু বিষয়কে নির্দিষ্টভাবে ভাবা বা বিচার করা, প্রায়ই অফিসিয়াল বা ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Deemed' সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি লেখায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'deemed necessary' বা 'deemed appropriate'। দৈনন্দিন কথোপকথনে না ব্যবহার করাই ভালো।

Examples

She was deemed eligible for the scholarship by the committee.

কমিটি তাকে **বিবেচিত** করেছিল স্কলারশিপের জন্য যোগ্য।

The project was deemed a success.

প্রকল্পটি **গণ্য** হয়েছে সফল।

Any application submitted late will be deemed invalid.

যে কোনো দেরিতে জমা দেওয়া আবেদন **অকার্যকর গণ্য** হবে।

He was deemed responsible for the mistake.

ভুলের জন্য তাকে **দায়ী বিবেচিত** করা হয়েছিল।

The rule was deemed unfair by many people.

অনেকেই নিয়মটিকে **বিবেচিত** করেছে অন্যায্য।

The building was deemed unsafe after the fire.

আগুনের পরে ভবনটি **ঝুঁকিপূর্ণ গণ্য** হয়েছিল।