“dedication” in Turkish
Definition
Özveri, bir amaca, kişiye ya da işe güçlü bir bağlılık, yoğun emek ve odaklanma göstermektir. Ayrıca, kitapların başında yer alan teşekkür veya ithaf yazısını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de gündelik ifadelerde genellikle birine ya da bir hedefe harcanan yoğun emeği belirtmek için kullanılır; 'dedication to work' gibi kullanımlar yaygındır. Kitaplarda 'ithaf' yazısı anlamında da geçer. 'Devotion'dan farklı olarak çalışma ve emeğe vurgu yapar.
Examples
Her dedication to her family is inspiring.
Ailesine olan **özverisi** ilham verici.
It takes dedication to learn a new language.
Yeni bir dil öğrenmek için **özveri** gerekir.
The book has a sweet dedication to the author's parents.
Kitapta yazarın ebeveynlerine tatlı bir **ithaf** var.
After years of hard work, John's dedication finally paid off.
Yıllarca süren emeğin ardından, John'ın **özverisi** sonunda karşılığını buldu.
We appreciate your dedication—the team couldn't have won without you.
**Özverinizi** takdir ediyoruz—siz olmasaydınız takım kazanamazdı.
Her dedication to perfecting her craft is what sets her apart.
Yeteneklerinde mükemmelliği arama konusundaki **özverisi**, onu farklı kılıyor.