"dedication" in Portuguese (PT)
Definition
Dedicação significa mostrar um forte compromisso, foco e esforço com algo, como um objetivo, uma causa ou uma pessoa. Também pode ser uma mensagem de agradecimento no início de um livro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, normalmente para elogiar empenho ou lealdade. Costuma-se usar 'dedicação a'. Também pode referir-se à mensagem no início dos livros. Não confundir com 'devoção', que é mais emocional.
Examples
Her dedication to her family is inspiring.
A **dedicação** dela à família é inspiradora.
It takes dedication to learn a new language.
É preciso **dedicação** para aprender uma nova língua.
The book has a sweet dedication to the author's parents.
O livro tem uma bonita **dedicação** aos pais do autor.
After years of hard work, John's dedication finally paid off.
Após anos de muito esforço, a **dedicação** do John finalmente valeu a pena.
We appreciate your dedication—the team couldn't have won without you.
Agradecemos a tua **dedicação**—a equipa não teria ganho sem ti.
Her dedication to perfecting her craft is what sets her apart.
A **dedicação** dela a aperfeiçoar a sua arte é o que a distingue.