“dedication” in Spanish
Definition
Dedicación significa mostrar un fuerte compromiso, enfoque y esfuerzo hacia algo, como una meta, una causa o una persona. También puede referirse a una declaración de agradecimiento, usualmente al inicio de un libro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para elogiar el esfuerzo o la lealtad. Suele ir con 'a' ('dedicación a los estudios'). También es una nota de agradecimiento en libros. No confundir con 'devoción', que es más emocional.
Examples
Her dedication to her family is inspiring.
Su **dedicación** a su familia es inspiradora.
It takes dedication to learn a new language.
Se necesita **dedicación** para aprender un nuevo idioma.
The book has a sweet dedication to the author's parents.
El libro tiene una linda **dedicatoria** a los padres del autor.
After years of hard work, John's dedication finally paid off.
Después de años de trabajo duro, la **dedicación** de John por fin dio frutos.
We appreciate your dedication—the team couldn't have won without you.
Agradecemos tu **dedicación**—el equipo no habría ganado sin ti.
Her dedication to perfecting her craft is what sets her apart.
Su **dedicación** a perfeccionar su arte es lo que la distingue.