“dedication” in Hindi

• समर्पण

Definition

समर्पण का अर्थ है किसी कार्य, लक्ष्य या व्यक्ति के प्रति पूरी निष्ठा, ध्यान और मेहनत दिखाना। यह किसी पुस्तक की शुरुआत में लिखे गए धन्यवाद संदेश को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Dedication' औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में प्रयुक्त होता है, खासकर प्रयास और निष्ठा की सराहना के लिए। अक्सर 'dedication to' के साथ प्रयोग होता है। कभी-कभी पुस्तकों की शुरुआत में इसे धन्यवाद सन्देश के लिए भी इस्तेमाल करते हैं।

Examples

Her dedication to her family is inspiring.

उसका अपने परिवार के प्रति **समर्पण** प्रेरणादायक है।

It takes dedication to learn a new language.

नई भाषा सीखने में **समर्पण** चाहिए।

The book has a sweet dedication to the author's parents.

किताब में लेखक ने अपने माता-पिता को एक प्यारी **समर्पण** लिखी है।

After years of hard work, John's dedication finally paid off.

सालों की कड़ी मेहनत के बाद जॉन का **समर्पण** रंग लाया।

We appreciate your dedication—the team couldn't have won without you.

हम आपकी **समर्पण** की सराहना करते हैं—टीम आपके बिना नहीं जीत सकती थी।

Her dedication to perfecting her craft is what sets her apart.

अपने कौशल को निखारने में उसका **समर्पण** ही उसे सबसे अलग बनाता है।