“decoy” in Russian
Definition
Приманка, предмет или человек, используемый для того, чтобы привлечь или отвлечь внимание, часто с целью обмана.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в контекстах охоты, безопасности или обманных стратегий. Фразы: 'использовать как приманку', 'создать отвлекающий манёвр'. Может обозначать и предмет, и человека.
Examples
The hunter placed a decoy in the field to attract ducks.
Охотник поставил в поле **приманку**, чтобы привлечь уток.
The police used a car as a decoy to catch thieves.
Полиция использовала машину как **приманку**, чтобы поймать воров.
The spy acted as a decoy while his partner escaped.
Шпион выступал как **отвлекающий манёвр**, пока его напарник сбегал.
She used a fake wallet as a decoy in case of pickpockets.
Она использовала фальшивый кошелек как **приманку** на случай карманников.
The robbers sent a decoy to distract the guards before breaking in.
Грабители отправили **отвлекающий манёвр**, чтобы отвлечь охранников перед проникновением.
Don’t follow the crowd—it could just be a decoy to lead you away from the real event.
Не следуй за толпой — это может быть всего лишь **приманка**, чтобы увести тебя от настоящего события.