"decoy" in Spanish
Definition
Un señuelo es algo o alguien que se usa para atraer o distraer, generalmente para engañar a otra persona o animal. Puede ser un objeto, animal o persona falso usado en la caza, seguridad o para engañar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de caza, crimen o estrategia. Frases comunes: 'usar como señuelo', 'poner un señuelo', 'pato señuelo'. Puede referirse tanto a personas como a objetos; a veces se usa para alguien que distrae para ejecutar un plan.
Examples
The hunter placed a decoy in the field to attract ducks.
El cazador puso un **señuelo** en el campo para atraer patos.
The police used a car as a decoy to catch thieves.
La policía usó un coche como **señuelo** para atrapar ladrones.
The spy acted as a decoy while his partner escaped.
El espía actuó como **señuelo** mientras su compañero escapaba.
She used a fake wallet as a decoy in case of pickpockets.
Ella usó una cartera falsa como **señuelo** por si había carteristas.
The robbers sent a decoy to distract the guards before breaking in.
Los ladrones enviaron un **señuelo** para distraer a los guardias antes de entrar.
Don’t follow the crowd—it could just be a decoy to lead you away from the real event.
No sigas a la multitud; podría ser solo un **señuelo** para alejarte del verdadero evento.