“declared” in Turkish
Definition
Resmî, net veya herkese açık şekilde bildirilen, duyurulan. Genellikle karar, sonuç ya da duygu resmî bir şekilde ilan edilirken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî yazılış ve konuşmalarda sıkça kullanılır: 'declared the winner', 'declared war', 'declared his love' gibi. Günlük konuşmada kullanılan 'said' gibi düşünülmemelidir.
Examples
The school declared Monday a holiday.
Okul, Pazartesi gününü tatil olarak **ilan etti**.
He declared that he was ready.
O, hazır olduğunu **açıkladı**.
The result was declared at noon.
Sonuç öğlen saatinde **açıklandı**.
She finally declared her love for him.
Nihayet ona olan aşkını **ilan etti**.
The town was declared safe after the storm.
Fırtınadan sonra kasaba **güvenli ilan edildi**.
They declared him the winner before the final count.
Son sayımdan önce onu kazanan olarak **ilan ettiler**.