"declared" in Portuguese (PT)
Definition
Dito ou expresso de forma oficial, clara ou pública. Usa-se frequentemente quando alguém anuncia formalmente uma decisão, um resultado ou um sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma surgir em contextos formais ou escritos: 'declared the winner', 'declared war', 'declared his love'. Como adjetivo, descreve algo anunciado oficialmente; como forma verbal, é o passado de 'declare'. Não o confundas com o simples 'said' do dia a dia.
Examples
The school declared Monday a holiday.
A escola **declarou** a segunda-feira feriado.
He declared that he was ready.
Ele **declarou** que estava pronto.
The result was declared at noon.
O resultado foi **declarado** ao meio-dia.
She finally declared her love for him.
Ela finalmente **declarou** o seu amor por ele.
The town was declared safe after the storm.
A vila foi **declarada** segura depois da tempestade.
They declared him the winner before the final count.
Eles **declararam-no** vencedor antes da contagem final.