“declared” in Russian
Definition
Что-то было официально, ясно или публично сказано или объявлено. Чаще используется при формальных заявлениях, например, решения, результаты или чувства.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в официальном или письменном языке: 'declared the winner', 'declared war', 'declared his love'. Как прилагательное означает что-то официально объявленное. Не путайте с повседневным 'сказал'.
Examples
The school declared Monday a holiday.
Школа **объявила** понедельник выходным.
He declared that he was ready.
Он **заявил**, что готов.
The result was declared at noon.
Результат был **объявлен** в полдень.
She finally declared her love for him.
Она наконец-то **призналась** ему в любви.
The town was declared safe after the storm.
После шторма город был **объявлен** безопасным.
They declared him the winner before the final count.
Его **объявили** победителем до окончательного подсчёта.