“declared” in Japanese

• 宣言した

Definition

公式に、またははっきりと公に何かを言った、発表したこと。主に決定や結果、感情などを公式に伝えるときに使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に公的な発言や文章で使われる語です。「declared the winner」「declared war」「declared his love」などで使われます。日常的な「言った（said）」よりも厳粛・公式なニュアンスがあります。

Examples

The school declared Monday a holiday.

学校は月曜日を休日と**宣言した**。

He declared that he was ready.

彼は準備ができていると**宣言した**。

The result was declared at noon.

結果は正午に**宣言された**。

She finally declared her love for him.

彼女はついに彼への愛を**宣言した**。

The town was declared safe after the storm.

嵐の後、その町は安全と**宣言された**。

They declared him the winner before the final count.

最終集計前に彼は勝者と**宣言された**。