“deb” in Urdu
Definition
ڈیَب سے مراد وہ نوجوان لڑکی ہے جو مالدار یا روایتی گھرانے سے تعلق رکھتی ہو اور خاص تقریب میں معاشرے میں متعارف کروائی جاتی ہو۔ یہ 'debutante' کا غیررسمی مخفف ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عموماً اعلیٰ معاشرتی حلقوں یا روایتی تقریبات (جیسے ‘deb ball’) میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم آتا ہے۔ اسے 'debut' (پہلی پیشی) سے نہ ملائیے۔
Examples
She joked that she'd make a terrible deb because she hates formal events.
وہ مذاق میں کہتی تھی کہ چونکہ اسے رسمی تقریبات پسند نہیں، اس لئے وہ ایک بری **ڈیَب** ثابت ہوگی۔
She was a deb at the city ball last year.
وہ پچھلے سال شہر کے بال میں **ڈیَب** تھی۔
Her grandmother was once a deb in London.
اس کی دادی ایک زمانے میں لندن میں **ڈیَب** تھیں۔
People still talk about the local deb ball.
لوگ آج بھی مقامی **ڈیَب** بال کو یاد کرتے ہیں۔
I only learned what a deb was after watching that period drama.
مجھے **ڈیَب** کا مطلب اس تاریخی ڈرامہ دیکھنے کے بعد ہی پتہ چلا۔
The article made the whole deb scene sound very old-fashioned.
اس مضمون نے پورے **ڈیَب** ماحول کو بہت ہی پرانا محسوس کروایا۔