"deb" in Portuguese (PT)
Definition
Uma deb é uma jovem, normalmente de uma família rica ou tradicional, que é apresentada formalmente à sociedade num evento especial. A palavra é uma forma informal e abreviada de 'debutante', usada sobretudo no inglês britânico e australiano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um substantivo ligado a uma tradição social específica e não é comum na conversa do dia a dia atualmente. Costuma aparecer em contextos de alta sociedade, tradição, colégios privados ou 'deb ball'. Não o confundas com 'debut', que é uma primeira apresentação pública em geral.
Examples
She was a deb at the city ball last year.
Ela foi **debutante** no baile da cidade no ano passado.
Her grandmother was once a deb in London.
A avó dela foi em tempos uma **debutante** em Londres.
People still talk about the local deb ball.
As pessoas ainda falam do baile de **debutantes** local.
I only learned what a deb was after watching that period drama.
Só percebi o que era uma **debutante** depois de ver aquele drama de época.
The article made the whole deb scene sound very old-fashioned.
O artigo fez todo o ambiente das **debutantes** soar muito antiquado.
She joked that she'd make a terrible deb because she hates formal events.
Ela brincou dizendo que seria uma péssima **debutante** porque odeia eventos formais.