“dear” in Turkish
Definition
Birine sevgi veya saygı göstermek için ya da çok değerli ve önemli bir şeyi anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de samimi hitaplarda ('Sevgili Ahmet') veya değerli birisi ya da şeyden bahsederken kullanılır. Pahalı anlamında ise günlük konuşmada 'pahalı' kelimesi daha uygundur.
Examples
Dear friends are always helpful.
**Sevgili** arkadaşlar her zaman yardımcı olur.
He wrote a letter starting with 'Dear Mom'.
O, bir mektuba 'Sevgili anne' diyerek başladı.
She called me dear to show kindness.
O bana nazik olmak için **sevgili** diye hitap etti.
That necklace is very dear to her because it belonged to her grandmother.
O kolye onun için çok **değerli**, çünkü büyükannesine aitti.
I’ll always love you, dear.
Seni her zaman seveceğim, **sevgili**.
Wow, that car was really dear!
Vay, o araba gerçekten çok **pahal**ıymış!