“dear” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan kasih sayang atau hormat saat menyapa seseorang, atau untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berharga atau penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di awal surat ('Dear John') atau saat menyapa orang tersayang. Untuk menyebut harga mahal, lebih baik menggunakan 'mahal' daripada 'dear' dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Dear friends are always helpful.
Teman-teman **tersayang** selalu membantu.
He wrote a letter starting with 'Dear Mom'.
Dia menulis surat yang diawali dengan '**Sayang** Ibu'.
She called me dear to show kindness.
Dia memanggilku **sayang** untuk menunjukkan kebaikan.
That necklace is very dear to her because it belonged to her grandmother.
Kalung itu sangat **berharga** baginya karena milik neneknya.
I’ll always love you, dear.
Aku akan selalu mencintaimu, **sayang**.
Wow, that car was really dear!
Wah, mobil itu benar-benar **mahal**!