“dear” in Bengali

• প্রিয়
• আদরণীয়

Definition

কাউকে স্নেহ, শ্রদ্ধা বা ভালোবাসার অনুভূতি দেখাতে ব্যবহৃত শব্দ; অথবা কোনো কিছুকে মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে বলি।

Usage Notes (Bengali)

'Dear' চিঠি বা বার্তা শুরুতে ('Dear John') অথবা ভালোবাসার someone-কে সম্বোধনে ব্যবহৃত হয়। 'A dear friend' মানে কাছের বা প্রিয় বন্ধু। দাম বোঝাতে দৈনন্দিন কথায় 'dear' না বলে 'expensive' বলাই ভালো।

Examples

Dear friends are always helpful.

**প্রিয়** বন্ধুদের সবসময় সাহায্য করে।

He wrote a letter starting with 'Dear Mom'.

সে '**প্রিয়** মা' লিখে একটি চিঠি শুরু করেছিল।

She called me dear to show kindness.

সে আমাকে **প্রিয়** বলে ডেকেছিল স্নেহ দেখানোর জন্য।

That necklace is very dear to her because it belonged to her grandmother.

ঐ নেকলেসটি তার কাছে খুব **প্রিয়**, কারণ এটা তার দাদীর ছিল।

I’ll always love you, dear.

আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসব, **প্রিয়**।

Wow, that car was really dear!

ওয়াও, ওই গাড়িটা সত্যিই অনেক **দামী** ছিল!