“dean” in Russian
Definition
Декан — это руководитель факультета или подразделения в вузе, отвечающий за определённую учебную область или группу студентов. Может также означать самого уважаемого или опытного человека в сфере.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в учебных заведениях: 'the dean of students' — декан по работе со студентами. В сочетаниях как 'the dean of American journalism' обозначает признанного авторитета.
Examples
The dean spoke to the new students on the first day.
В первый день **декан** обратился к новым студентам.
She went to the dean for help with her class schedule.
Она обратилась к **декану** за помощью с расписанием занятий.
The dean of the business school visited our classroom.
**Декан** бизнес-школы посетил наш класс.
I got called into the dean's office after missing too many classes.
Из-за многочисленных пропусков занятий меня вызвали в кабинет **декана**.
Around campus, everyone knows the dean is strict but fair.
На кампусе все знают, что **декан** строгий, но справедливый.
She's basically the dean of local theater at this point.
На данный момент она фактически стала **деканом** местного театра.