"dean" en Spanish
Definición
Un dean es una autoridad importante en una universidad, facultad u otra institución, responsable de un área, una escuela o un grupo de estudiantes. En algunos contextos, también puede referirse a la persona más veterana o respetada de un campo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos académicos: 'the dean of students', 'the dean of the law school'. El cargo exacto cambia según el país y la institución. En expresiones formales como 'the dean of American journalism', significa una figura veterana y muy respetada, no una autoridad universitaria.
Ejemplos
The dean spoke to the new students on the first day.
El **decano** habló con los estudiantes nuevos el primer día.
She went to the dean for help with her class schedule.
Ella fue con el **decano** para pedir ayuda con su horario de clases.
The dean of the business school visited our classroom.
El **decano** de la facultad de negocios visitó nuestra aula.
I got called into the dean's office after missing too many classes.
Me llamaron a la oficina del **decano** después de faltar a demasiadas clases.
Around campus, everyone knows the dean is strict but fair.
En el campus, todos saben que el **decano** es estricto pero justo.
She's basically the dean of local theater at this point.
A estas alturas, ella es básicamente la **decana** del teatro local.