“dean” in Korean

• 학장

Definition

학장은 대학이나 단체에서 특정 학부나 부서를 총괄하는 고위직입니다. 어떤 분야에서 가장 존경받는 원로를 가리킬 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 학계에서 많이 쓰이며, 'the dean of students'처럼 특정 역할을 담당하는 경우가 많습니다. 'the dean of ~'는 해당 분야의 권위자를 의미할 때도 있습니다.

Examples

The dean spoke to the new students on the first day.

첫날에 **학장**이 신입생들에게 연설했다.

She went to the dean for help with her class schedule.

그녀는 시간표 때문에 **학장**을 찾아갔다.

The dean of the business school visited our classroom.

경영대 **학장**이 우리 교실을 방문했다.

I got called into the dean's office after missing too many classes.

수업을 너무 많이 빠져서 나는 **학장**실로 불려갔다.

Around campus, everyone knows the dean is strict but fair.

캠퍼스에서 모두 **학장**이 엄격하지만 공정하다고 알고 있다.

She's basically the dean of local theater at this point.

이제 그녀는 사실상 지역 연극계의 **학장**이다.