“deaf” in Russian
Definition
Если человек глухой, он не может слышать или почти не слышит. Это может относиться к медицинскому состоянию, идентичности или сообществу.
Usage Notes (Russian)
‘Глухой’ относится только к людям с потерей слуха. Не используйте это слово в значении ‘игнорировать’ — это может показаться грубым. В выражениях: «быть глухим на одно ухо», «родиться глухим», «сообщество глухих».
Examples
He isn't ignoring you — he's deaf, so make sure he can see your face when you speak.
Он тебя не игнорирует — он **глухой**, так что убедись, что он видит твоё лицо, когда ты говоришь.
She works with deaf adults and teaches sign language.
Она работает с **глухими** взрослыми и преподаёт жестовый язык.
I'm not completely deaf — I just didn't hear you over the music.
Я не совсем **глухой** — я просто не услышал тебя из-за музыки.
My grandfather is deaf in one ear.
Мой дедушка **глухой** на одно ухо.
She was born deaf.
Она родилась **глухой**.
The school has classes for deaf children.
В школе есть классы для **глухих** детей.