"deaf" in Spanish
Definition
Si una persona es sorda, no puede oír o oye muy poco. La palabra puede describir una condición física, una identidad o una comunidad, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Cuidado: algunas personas prefieren 'Deaf' con mayúscula cuando se habla de la cultura y la comunidad sorda, mientras que 'deaf' en minúscula suele referirse de forma general a la pérdida auditiva. No la uses a la ligera con el sentido de 'ignorar' a alguien, porque puede sonar insensible. Frases comunes: 'be deaf in one ear', 'be born deaf', 'deaf community'.
Examples
My grandfather is deaf in one ear.
Mi abuelo es **sordo** de un oído.
She was born deaf.
Ella nació **sorda**.
The school has classes for deaf children.
La escuela tiene clases para niños **sordos**.
He isn't ignoring you — he's deaf, so make sure he can see your face when you speak.
No te está ignorando: es **sordo**, así que asegúrate de que pueda ver tu cara cuando le hables.
She works with deaf adults and teaches sign language.
Ella trabaja con adultos **sordos** y enseña lengua de señas.
I'm not completely deaf — I just didn't hear you over the music.
No estoy completamente **sordo** — solo que no te escuché por la música.