“deadwood” in Turkish
Definition
Ölü ağaç, hayatta olmayan ağaç veya dallar anlamına gelir; mecaz anlamda ise, bir kurumda artık işe yaramayan kişi veya şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeler iş dünyasında gereksiz insan veya eşya için kullanılır, olumsuz veya nötr bir anlam taşır. 'deadwood' için 'cut the deadwood' gibi deyimler yaygındır.
Examples
We need to remove the deadwood from the team to improve performance.
Takımın performansını artırmak için **ölü ağaçları** kaldırmamız gerekiyor.
Several deadwood branches fell during the storm.
Fırtınada birkaç **ölü ağaç** dalı düştü.
The manager wants to cut the deadwood from the company.
Müdür, şirketteki **ölü ağaçları** kesmek istiyor.
After the reorganization, a lot of deadwood was let go from the department.
Yeniden yapılanmadan sonra, bölümdeki birçok **ölü ağaç** çıkarıldı.
If we don't get rid of the deadwood, our progress will slow down.
Eğer **ölü ağaçları** kaldırmazsak ilerlememiz yavaşlayacak.
They finally cleared out all the deadwood cluttering the project.
Sonunda projeyi meşgul eden tüm **ölü ağaçları** temizlediler.