“deadline” in Russian

дедлайнкрайний срок

Definition

Дедлайн — это последний момент, к которому нужно закончить или сдать что-то. После этого могут быть проблемы или задержки.

'Дедлайн' и 'крайний срок' часто используются в учебе и на работе. «Сдать в срок» — выполнить к дедлайну, «пропустить дедлайн» — не успеть в срок.

The deadline is Friday afternoon.

**Дедлайн** — в пятницу днём.

Can we push the deadline back by a couple of days?

Можем мы отложить **дедлайн** на пару дней?

We finished the project before the deadline.

Мы закончили проект до **дедлайна**.

I missed the deadline for my application.

Я пропустил **дедлайн** подачи заявки.

We're under a tight deadline, so let's keep this meeting short.

У нас **жёсткий дедлайн**, так что давайте сократим встречу.

I always leave things until the last minute, and then the deadline stresses me out.

Я всегда всё откладываю, и потом **дедлайн** меня нервирует.