“deadline” in Korean

마감마감일

Definition

마감은 어떤 일을 끝내거나 제출해야 하는 마지막 기한입니다. 넘기면 문제가 생길 수 있습니다.

직장, 학교, 사업 등에서 자주 사용됨. '마감을 맞추다', '마감을 놓치다', '빠듯한 마감'처럼 쓴다. 마감은 일정의 구체적인 한계점이다.

The deadline is Friday afternoon.

**마감**은 금요일 오후야.

Can we push the deadline back by a couple of days?

**마감일**을 며칠 미룰 수 있을까?

We finished the project before the deadline.

우리는 프로젝트를 **마감** 전에 끝냈다.

I missed the deadline for my application.

나는 지원서 **마감**을 놓쳤다.

We're under a tight deadline, so let's keep this meeting short.

우리는 **빠듯한 마감**에 쫓기니 회의를 짧게 하자.

I always leave things until the last minute, and then the deadline stresses me out.

나는 항상 일을 미루다가 **마감**이 되면 스트레스를 받는다.