“deadline” in Hindi

• अंतिम समयसीमा
• अंतिम तिथि

Definition

डेडलाइन वह आख़िरी समय या तारीख होती है, जिसके भीतर कोई काम पूरा या जमा करना ज़रूरी होता है। इसे चूकने पर समस्या, देरी या दंड हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द काम, पढ़ाई और व्यवसाय में बहुत आम है। सामान्य प्रयोग हैं 'meet a deadline', 'miss a deadline', 'tight deadline' और 'extend the deadline'। यह आमतौर पर एक तय अंतिम सीमा बताता है, जबकि 'schedule' पूरे समय-योजना के लिए होता है।

Examples

The deadline is Friday afternoon.

**अंतिम समयसीमा** शुक्रवार दोपहर है।

Can we push the deadline back by a couple of days?

क्या हम **अंतिम समयसीमा** को दो दिन आगे बढ़ा सकते हैं?

We finished the project before the deadline.

हमने परियोजना **अंतिम समयसीमा** से पहले पूरी कर ली।

I missed the deadline for my application.

मैं अपने आवेदन की **अंतिम समयसीमा** चूक गया।

We're under a tight deadline, so let's keep this meeting short.

हम पर कड़ी **अंतिम समयसीमा** है, इसलिए यह मीटिंग छोटी रखते हैं।

I always leave things until the last minute, and then the deadline stresses me out.

मैं हमेशा काम आख़िरी समय तक टालता रहता हूँ, फिर **अंतिम समयसीमा** मुझे बहुत तनाव देती है।