“dawning” in Hindi

• भोर
• शुरुआत (रूपक रूप में)

Definition

वह समय जब दिन की शुरुआत होती है और आकाश में रोशनी आती है; साथ ही, कुछ नया शुरू होना, विशेषकर कोई विचार या भावना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कविता या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। यह शाब्दिक (सुबह का समय) और रूपक (कुछ नया शुरू होना, जैसे 'एक नए युग की शुरुआत') दोनों अर्थों में आता है। आम बोलचाल में कम होता है।

Examples

We watched the dawning of the sun from the hill.

हमने पहाड़ी से सूर्य का **भोर** देखा।

The dawning of a new day brings hope.

नए दिन की **भोर** आशा लाती है।

He felt the dawning of understanding during the class.

उसे कक्षा में समझ की **शुरुआत** महसूस हुई।

With the dawning of the internet, everything changed.

इंटरनेट के **आगमन** के साथ, सब कुछ बदल गया।

There's a dawning realization that we must act now.

अब हमें कार्य करना है, यह **समझ** धीरे-धीरे आ रही है।

The city buzzes with excitement at the dawning of festival season.

त्योहार सीजन के **शुरू होने** पर शहर उत्साह से गूंज उठता है।