"dawning" in Portuguese (BR)
Definition
O momento em que o dia começa e a luz aparece no céu; também, o início de algo novo, especialmente uma ideia ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos poéticos ou literários. Pode ser literal (amanhecer) ou figurado (início de algo novo, como em 'o início de uma nova era'). Pouco usado na fala do dia a dia.
Examples
We watched the dawning of the sun from the hill.
Assistimos ao **amanhecer** do sol da colina.
The dawning of a new day brings hope.
O **amanhecer** de um novo dia traz esperança.
He felt the dawning of understanding during the class.
Ele sentiu o **início** da compreensão durante a aula.
With the dawning of the internet, everything changed.
Com o **início** da internet, tudo mudou.
There's a dawning realization that we must act now.
Existe uma **crescente** percepção de que precisamos agir agora.
The city buzzes with excitement at the dawning of festival season.
A cidade vibra de empolgação com o **início** da temporada de festivais.