“dawn” in Turkish
Definition
Şafak, güneş doğmadan önce gökyüzünde ilk ışığın göründüğü zamandır. Ayrıca önemli bir dönemin ya da fikrin başlangıcı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Şafak' genellikle 'şafakta', 'şafak öncesi' şeklinde sabahın erken saatlerini anlatır. 'Yeni bir çağın şafağı' gibi başlangıç anlamında da sık kullanılır.
Examples
We woke up at dawn to catch the first bus.
İlk otobüsü yakalamak için **şafak**ta uyandık.
The sky was pink at dawn.
**Şafak**ta gökyüzü pembeydi.
Birds start singing before dawn.
Kuşlar **şafak**tan önce ötmeye başlar.
By the time dawn broke, we were still on the road.
**Şafak** söktüğünde hâlâ yoldaydık.
It was at dawn that the idea finally hit me.
Fikir tam olarak **şafak**ta aklıma geldi.
Many people saw it as the dawn of a new era.
Birçok kişi bunu yeni bir dönemin **şafağı** olarak gördü.