“dawn” in Korean

• 새벽
• 여명

Definition

새벽은 해가 뜨기 전에 하늘이 처음 밝아지는 시간입니다. 또한 중요한 시대나 생각의 시작을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'새벽'은 주로 '새벽에', '새벽부터'와 같이 사용됩니다. 문학적으로 '여명'도 쓰이며, '새로운 시대의 여명'처럼 시작을 표현할 때도 자주 나옵니다.

Examples

We woke up at dawn to catch the first bus.

우리는 첫 버스를 타기 위해 **새벽**에 일어났다.

The sky was pink at dawn.

**새벽**에 하늘이 분홍색이었다.

Birds start singing before dawn.

새들은 **새벽** 전에 노래를 시작한다.

By the time dawn broke, we were still on the road.

**새벽**이 밝았을 때도 우리는 아직 길에 있었다.

It was at dawn that the idea finally hit me.

**새벽**에 그 생각이 떠올랐다.

Many people saw it as the dawn of a new era.

많은 사람들이 이것을 새로운 시대의 **여명**이라고 여겼다.