“dawn” in Hindi

• भोर
• सुबह का पहला उजाला

Definition

dawn दिन का वह समय है जब सूरज निकलने से पहले आकाश में पहली रोशनी दिखाई देती है। इसका अर्थ किसी महत्वपूर्ण दौर या विचार की शुरुआत भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह सबसे ज़्यादा संज्ञा के रूप में सुबह की पहली रोशनी के लिए आता है: 'at dawn', 'before dawn', 'from dawn to dusk'। यह 'sunrise' से थोड़ा अधिक साहित्यिक लगता है; 'sunrise' आमतौर पर उस क्षण पर ज़ोर देता है जब सूरज दिखने लगता है। 'the dawn of...' किसी नए दौर या शुरुआत के लिए बहुत आम है।

Examples

We woke up at dawn to catch the first bus.

हम पहली बस पकड़ने के लिए **भोर** में उठे।

The sky was pink at dawn.

**भोर** में आसमान गुलाबी था।

Birds start singing before dawn.

पक्षी **भोर** से पहले गाना शुरू कर देते हैं।

By the time dawn broke, we were still on the road.

जब **भोर** हुई, तब भी हम रास्ते में थे।

It was at dawn that the idea finally hit me.

आखिरकार वही विचार मुझे **भोर** में आया।

Many people saw it as the dawn of a new era.

कई लोगों ने इसे एक नए युग की **शुरुआत** के रूप में देखा।